Prunus persica 'Remény' – Pêcher 'Remény'

## Pêche plate Remény (Saturn, Donut) - Traduction en français

**1. Apparence et Caractéristiques:**

- La pêche plate Remény (également connue sous le nom de « Saturn » ou « Donut ») produit des fruits de taille moyenne, plats et de forme arrondie, d'une couleur jaune-orangé vif avec des nuances rouges.
- L'arbre a une croissance moyenne et forme une couronne large, ce qui améliore la ventilation et la pénétration de la lumière pour les fruits.

**2. Fruit:**

- La chair du fruit est juteuse, sucrée et aromatique, et le noyau se détache facilement de la pulpe.
- À maturité, le fruit est d'un jaune-orangé vif, sa chair a une texture agréable et offre une excellente expérience gustative.

**3. Culture et Entretien:**

- La pêche plate Remény nécessite un emplacement ensoleillé et un sol bien drainé, riche en nutriments pour une croissance optimale.
- Une taille régulière est nécessaire pour maintenir la forme de l'arbre et maximiser le rendement.

**4. Maladies et Ravageurs:**

- La variété peut être affectée par la pourriture des fruits, la moniliose des fleurs et des fruits, ainsi que par les pucerons.
- La variété Remény possède généralement une bonne résistance aux maladies, mais un contrôle régulier et le respect des mesures préventives sont importants.

**5. Récolte:**

- Les pêches plates sont généralement récoltées à la mi-août et à la fin août, lorsque les fruits sont vivement colorés et leur chair juteuse.

**6. Utilisation:**

- Les fruits peuvent être consommés frais, mais ils conviennent également parfaitement à la transformation, par exemple dans l'industrie de la conserve, pour la fabrication de confitures et d'autres produits alimentaires.

**7. Importance Économique:**

- La pêche plate Remény est largement cultivée à des fins commerciales, car elle a une bonne valeur marchande et est populaire auprès des consommateurs.

**Résumé:**

La pêche plate Remény est un excellent choix pour les producteurs de fruits qui souhaitent produire des fruits savoureux, sucrés et attrayants. Sa résistance aux maladies et un entretien approprié permettent d'obtenir des rendements élevés, ce qui est économiquement avantageux.